¿Por qué se diferencia entre hurtar y robar?
| Autor | Carlos Pérez Vaquero |
| Cargo | Escritor y jurista |
| Páginas | 19-31 |
19
¿Por qué se diferencia
entre hurtar y robar?
Carlos Pérez Vaquero*
Sumario: a) Etimología; b) Origen y evolución histórico-jurídica; c) Regulación d) ¿Cla-
se o especie? La sustantividad –o no– del robo.
Resumen: Estos dos tipos penales son un excelente ejemplo de cómo, en cier-
-
a estrictas razones jurídicas, criminológicas o de política criminal. Sólo así se
explica que persista la sustantividad del robo con respecto al hurto cuando, en
ambos casos, el bien protegido es el patrimonio de la víctima. Este artículo
trata de responder a esa pregunta, analizando cuáles han sido sus antecedentes
histórico-jurídicos y su evolución hasta llegar a la actual regulación, tanto en
España como en el Derecho Comparado.
Etimología
La palabra hurto procede del latín furtumacción de hurtar, que se
tomar o retener bienes ajenos contra la voluntad de su dueño,
sin intimidación en las personas ni fuerza en las cosas. El Diccionario de la
RAE también nos da su propia acepción jurídica como el delito consistente en
tomar con ánimo de lucro cosas muebles ajenas contra la voluntad de su due-
ño, sin que concurran las circunstancias que caracterizan el delito de robo.
* Escritor y jurista, director de la revista Quadernos de Criminología
blogspot.com
Criminog10_130521.indd 19 22/05/13 21:36
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba