¿Planificación en el capitalismo avanzado? (lo que se puede y lo que no se puede)
| Autor | Paul Baran |
| Páginas | 685-711 |
685
EL TRIMESTRE ECONÓMICO, vol. LXXXIX (2), núm. 354, abril-junio de 2022, pp. 685-711
* Este artículo se publicó originalmente con el título “National Economic Planning”, en B. F. Haley
(1952). A Survey of Contemporary Economics (pp. 355-403). Homewood, Ill.: Irwin. La versión en español
proviene de Paul Baran (1971). El socialismo: única salida. Ensayos (trad. de Luis Felipe Salazar). México:
Editorial Nuestro Tiempo. El artículo está revisado y editado por José Valenzuela Feijóo.
** Paul Baran (1926-2011), economista estadunidense de origen polaco.
doi: 10.20430/ete.v89i354.1502
¿Planicación en el capitalismo avanzado?
(lo que se puede y lo que no se puede)*
Planning in advanced capitalism?
(What can and what cannot be done)
Paul Baran**
ABSTRACT
The essay examines the possibilities of economic policy and planning to achieve
full employment of the labor force. It addresses the tools that can be used for this
objective (scal policy in particular), its potential, and weaknesses concerning the
goals of full employment, avoiding inationary processes. It points out that pre-
cise planning is practically impossible, both because of the little knowledge of the
behavior of decisive variables (such as investment), as well as, essentially, the detri-
mental consequences for the ruling class that full employment would have on the
bargaining power of the working class. The only modality that could allow access
to full employment without inationary pressures would lie in the implementation
of a Nazi-type regime.
Keywords: Full employment; ination; scal policy; planning; consumption;
investment; aggregate demand; capitalist class; fascism. JEL codes: E24, H1, J21.
RESUMEN
El ensayo examina las posibilidades de la política económica y de la planicación
a n de lograr el pleno empleo de la fuerza de trabajo. Aborda las herramientas
EL TRIMESTRE ECONÓMICO 354686
que pueden utilizarse para este objetivo (la política scal en especial), y su potencial
y debilidades en relación con las metas de pleno empleo, para evitar procesos ina-
cionarios. Señala que una planicación precisa resulta prácticamente imposible, tanto
por el poco conocimiento que se posee de la conducta de variables decisivas —por
ejemplo, la inversión—, como, de modo esencial, por las consecuencias perjudiciales
para la clase dominante que tendría el pleno empleo en el poder de regateo de la clase
trabajadora. La única modalidad que podría permitir el acceso al pleno empleo sin
presiones inacionarias radicaría en la implementación de un régimen del tipo nazi.
Palabras clave: pleno empleo; inación; política scal; planicación; consumo; inver-
sión; demanda agregada; clase capitalista; fascismo. Clasicación JEL: E24, H1, J21.
El texto que se presenta fue originalmente publicado en 1952 en A Survey of
Contemporary Economics, vol. II. El ensayo estaba dedicado al análisis de la
posible planicación en el capitalismo desarrollado, el capitalismo subdes-
arrollado y el socialismo. Aquí sólo se presenta la primera parte. Se concen-
tra en los Estados Unidos y toma como base la experiencia que va desde la
gran crisis (1929-1933) hasta la posguerra. En este periodo el problema del
desempleo era fundamental y, a partir de la publicación de la Teoría general
de Keynes, se abrió la posibilidad de superarlo. Éste es el contexto en que se
plantea la discusión. Por lo mismo, ésta suele debatir más los posibles paque-
tes de políticas económicas que se podrían barajar. En prácticamente todos
observa que una real y completa solución del problema debería conducir a un
sistema económico planicado, algo que quizá sea incompatible con los
mismos fundamentos del régimen capitalista, con una excepción que no es
menor: la ruta del fascismo. El que operó, por ejemplo, en la Alemania de
Hitler y que hoy (tercera década del siglo ) tiende a insinuarse ominosa-
mente en el capitalismo desarrollado.
I. ANTECEDE NTES
1. El dilema neoclásico
Según Samuelson, “desde los siócratas y Adam Smith, en la mayor parte de
la literatura económica encontramos el sentimiento de que, en cierto sen-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba