Son más que piedras': una biografía cultural de Los Guachimontones de Teuchitlán, basada en testimonios orales
| Autor | Yael Dansac |
| Cargo | EHESS |
| Páginas | 55-68 |
55
55
D.R. © 2013. Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos. México, D.F. ISSN: 0185-6286.
TRACE 64 (Diciembre 2013): págs. 55-68 www.cemca.org.mx
“Son más que piedras”: una biografía
cultural de Los Guachimontones de
Teuchitlán, basada en testimonios orales
Yael Dansac
EHESS
Resumen: En las biografías culturales sobre
elementos materiales se exploran los roles
de los objetos en las dinámicas sociales,
teniendo en cuenta que el ciclo de vida de
la cultura material está anclado al universo
social y simbólico de las personas. Usando
testimonios orales recolectados en la po-
blación rural de Teuchitlán, el presente ar-
tículo expone la biografía cultural del sitio
arqueológico Los Guachimontones, que es
un conjunto de estructuras arquitectónicas
precolombinas cuya arquitectura singular e
importancia histórica, lo han posicionado
actualmente como un destino turístico y
cultural. Tres periodos principales de Los
Guachimontones son reconstruidos utilizando
las voces de los entrevistados, quienes en-
trelazan sus propias biografías con la historia
de este espacio milenario.
Palabras clave: Biografía cultural, Agencia
material, Testimonio oral, Los Guachimon-
tones, Teuchitlán
Fecha de recepción: 16 junio 2013 • Fecha de aprobación: 13 diciembre 2013
Vamos hablando de unos cincuenta años o más porque yo estaba chiquillo y andaba ahí, ey.
Aproximadamente yo ya tengo sesenta. Y pasaban personas qu’iban que a Los Guachimontones. Las
escuelas llevaban a los niños pa’ visitar y nosotros pequeñitos y’íbamos a traer leña de esos montes
(Plaza, 11/09/2011).
Así inicia la narración de Fernando, un ex campesino de 60 años, quien a lo largo de dos horas,
sentado en un banca de la plaza de su localidad, comparte bajo la sombra de los árboles varios
episodios de su vida: infancia y adolescencia en un entorno rural, la posterior emigración a
Estados Unidos, el postergado regreso al terruño extrañado y su precaria situación actual como
pen siona do. Mi entra s habl a, su r elato reve la los dest ellos de ot ra tra yect oria, la de u n elem ento
inanimado que marca el paisaje social y geográfico al estar anclado en la memoria de este in-
dividuo y en la de sus coetáneos. Se trata de Los Guachimontones, un conjunto de estructuras
arquitectónicas monumentales precolombinas ubicadas a dos kilómetros de Teuchitlán, una
población jalisciense localizada en el piedemonte sur del volcán de Tequila.
Abstract: In the cultural biographies about
material elements we explore the role of
objects in social dynamics, understanding
that the life cycle of material culture is rooted
in the social and symbolic world of the people
who interact with it. Using the oral testimo-
nies collected among a sample of residents in
Teuchitlan, this article describes the cultural
biography of the archaeological site called Los
Guachimontones, a group of pre-Columbian
architectural structures whose unique shapes
and historical importance have positioned them
as a tourist and cultural destination. Three main
periods of the site are reconstructed using the
voices of the respondents, whom interweave
their own biographies with the site’s history.
Key Words: Cultural Biography, Material
Agency, Oral testimony, Los Guachimontones,
Teuchitlan
Résumé : Dans les biographies culturelles sur
les éléments matériels, l’analyse du rôle des
objets dans les dynamiques sociales prend en
compte le fait que le cycle de vie de la culture
matérielle s’inscrit dans l’univers social
et symbolique des personnes. Cet article
utilise des témoignages oraux recueillis sur
un échantillon de résidents de la population
rurale de Teuchitlán, pour faire la biographie
culturelle de Los Guachimontones, site consti-
tué d’un ensemble de structures architectu-
rales précolombiennes qui s’est vu conféré
le statut actuel de destination touristique et
culturelle grâce à sa singularité architecturale
et à l’importance de son histoire. La voix des
interviewés, qui lient leurs propres biogra-
phies à l’histoire de cet espace millénaire,
a permis de reconstituer trois périodes prin-
cipales de Los Guachimontones.
Mots-clés: Biographie culturelle, Agence des
objets, Témoignage oral, Los Guachimon-
tones, Teuchitlan
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba