Cuando la lengua se convierte en odio
| Autor | Alfredo Abadías Selma |
| Cargo | Profesor contratado doctor en Derecho penal UNIR. Grupo de investigación Penalcrim |
| Páginas | 1-16 |
1
Doctrina
20
Núm. 20, enero - junio de 2022
Revista Penal México
1
el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (PGC2018-097607-B-I00), sobre el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Unión
y Derecho interno. IP 1 Dra. Carmen Sánchez Hernández. IP 2 Octavio García Pérez.
Cuando la lengua se convierte en odio1
Profesor contratado doctor en Derecho penal UNIR.
Grupo de investigación Penalcrim
Alfredo Abadías Selma
RESUMEN: Lamentablemente casi no hay día en el que aparezca una noticia relacionada con los delitos
de odio en sus diferentes tipologías de manifestación que incluyen cualquier infracción penal, ya sean
infracciones contra las personas o las propiedades, donde la víctima, el local o el objetivo de la infracción
de los grupos se requiere un fundamento que radique en una característica común de sus miembros, como
su raza real o perceptiva, el origen nacional o étnico, el lenguaje, el color, la religión, el sexo, la edad, la
discapacidad intelectual o física, la orientación sexual u otro factor similar.
ilusionista que en una actuación cambió del idioma catalán a la lengua española, porque según él lo hacía
para dar más miedo. Un colectivo de una asociación se ha sentido discriminado y ha decidido interponer
una querella criminal contra el mago que estaba actuando en un programa de televisión de Cataluña ante
una audiencia bilingüe en su inmensa mayoría.
Mediante el concepto penal de delito de odio, analizaremos su estructura con detalle tomando sus-
serie de cuestiones con relación al caso que comentamos e intentamos dar respuesta mediante una serie
de conclusiones.
PALABRASCLAVE: delito de odio, discurso de odio, discriminación lingüística, idioma y odio.
ABSTRACT: Unfortunately, there isn’t hardly ever a day when a news about hate crimes appears in their
different types of manifestation that include any criminal offense, whether they are offenses against people
or property, where the victim, the premises or the target of the offense is chosen by their, real or perceived,
required that lies in a common characteristic of its members, such as their real or perceptual race, national
or ethnic origin, language, color, religion, sex, age, intellectual or physical disability, sexual orientation
or another similar factor.
2
Cuando la lengua se convierte en odio
Revista Penal México
Núm. 20, enero - junio de 2022
ausencia de toda inteligencia.
TENNESSEE WILLIAMS
1. Introducción
Era el tercer capítulo del programa de TV3 en
el que personajes famosos ejercen el rol de canguro
por un día. Se trata de un contenido televisivo dirigido
a las familias y niños que se emite en horario de prime
time en la televisión autonómica catalana. Los elegi-
dos en esta ocasión fueron la cantante Nina y el Mag
Lary, un conocido ilusionista catalán que en solo unos
segundos hizo estallar la polémica lingüística cuando
al interpretar a un dinosaurio para bromear con una
niña de las que cuidaba, dejó de dirigirse a ella en
catalán y habló en castellano aclarándole: “Hablo en
castellano porque así parezco más malo”. La asocia-
ción Hablamos Español2 denunció los hechos ante la
2 Vid. Hablamos español. Disponible en: https://hispanohablan-
tes.es/quienes-somos/. Fecha de última consulta: 30 de agosto de
2021. “Hablamos Español es una asociación apartidista sin ánimo
de lucro, que hemos creado personas de diferentes lugares de Espa-
ña para defender los derechos lingüísticos de los hispanohablantes.
Rec: 20-09-2021 | Fav: 12-10-2021
SUMARIO:
changed from Catalan to Spanish language in a performance because, according to him, he did it to give
-
plaint against the magician who was performing in a Catalan television program before a vast majority of
bilingual audiences.
Through the criminal concept of hating crime, we will analyze its structure in detail, based on the
questions in relation to the case that we are commenting on and we try to answer through different series
of conclusions.
KEYWORDS: hate crime, hate speech, language discrimination, language, and hate.
Fiscalía de Barcelona al entender que “pueden ser
constitutivos de un delito de odio”.
Los hechos se produjeron al inicio del programa,
que se emitió el 17 de agosto, y fueron denunciados
en diferentes redes cuando el citado mago, disfrazado
de calamar gigante para asustar a la niña, se acerca
a ella mientras pronuncia la frase: “Soy el calamar
gigante, vengo a comerme a la princesa”. Acaba la
sentencia y hace un pequeño inciso a continuación:
“Hablo en castellano, que así parezco más malo”
(ABC, 2021). Vemos de entrada que algunos medios de
dinosaurio o a un calamar gigante, pero este extremo
consideramos que no es relevante, amén del rigor pe-
riodístico que puedan tener los diferentes medios de
comunicación.
Proponemos una política lingüística homologable a las de los paí-
-
ción de lengua; una política que tenga como eje los derechos de las
personas, y que estas no se pongan al servicio de la conservación
de las lenguas.
Nuestros principios son: elección de lengua vehicular en la en-
señanza, bilingüismo en la administración, no primar el uso de una
lengua a la competencia profesional, apertura de la cultura a los
creadores en ambas lenguas, y que los topónimos prohibidos en
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.