In Piltlajtoanpili

AutorBerenice Arnold Hernández
CargoUniversidad de Guanajuato, México
Páginas247-255
247
Trace 78, ,  2020, págs. 247-255, ISSN: 2007-2392
EVENTOS
: 10.22134/trace.78.2020.784
In PIltlajtoanPIlI
In Piltlajtoanpili / El principito. Antoine de Saint-Exupéry, dirigida por Berenice Arnold
(2019; Guanajuato, México, Universidad de Guanajuato), Obra de teatro infantil bilingüe.
Berenice Arnold Hernández*
El lenguaje es una de las manifestaciones culturales más importantes e impresio-
nantes de todos los tiempos. Por momentos, gracias a este, se pueden concretizar
fragmentos del pensamiento humano, y ello resulta aún más sorprendente cuando se
comprende que una palabra puede convertirse en una ventana que permite observar
la concepción del mundo desde otra cultura. México es un país inmensamente
rico por diversos factores, entre los que sobresale la multiculturalidad que abriga
su tierra; reflejo de ello son las distintas lenguas que se hablan en el país.
El año 2019 fue declarado por la Unesco Año Internacional de las Lenguas
Indígenas y se decidió, junto con los estudiantes del curso «Interrelación de la
Artes» que ofrece el Departamento de Música de la División de Arquitectura
Arte y Diseño de la Universidad de Guanajuato (), unirnos a dicha celebración
a través de la puesta en escena de una obra literaria que ha sido traducida a más de
ciento ochenta idiomas y, en este caso al náhuatl,
por el Centro de Estudios Mexicanos y Centro-
americanos (): El Principito, de Antoine
Saint-Exupéry (In Piltlajtoanpili, en náhuatl de
la huasteca).
Esta obra resulta importante por fomentar
la cultura del encuentro, y se ha convertido en un
clásico de la literatura universal por recordarle al
ser humano, de manera puntual, dónde radica la
importancia de existir y cuáles son los aspectos
esenciales de la vida, como la capacidad de asom-
bro, imaginar, soñar, dialogar y, de manera parti-
cularmente importante, la dedicación del tiempo
al otro porque, al final, es lo que propicia el surgi-
miento de lazos y relaciones que vuelven únicas a
* Universidad de Guanajuato, México, b.arnold@ugto.mx.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR