Fuerzas armadas y seguridad: Ambivalencia crítica en el México democrático
| Autor | Alan Jair García Flores - Arturo Miguel Chípuli Castillo |
| Cargo | Institución de autores: Universidad de Xalapa |
| Páginas | 79-105 |
79
Trace 70, cemca, julio 2016, págs. 79-105, ISSN: 0185-6286
SECCIÓN GENERAL
F : A
M
A F S: C
A D M
Alan Jair García Flores y Arturo Miguel Chípuli Castillo*
* Institución de autores: Universidad de Xalapa.
Resumen: La obligación estatal de brindar seguridad a los gobernados resulta pieza toral
dentro de los postulados de un Estado Democrático de Derecho, el cual debe atender a
un respeto irrestricto de los derechos fundamentales de quienes deben ser su principal
objeto de resguardo, ello implica el diseño de una política criminal alineada a estándares
las autoridades legitimadas para participar en funciones de seguridad pública deben ser
quienes, para tal efecto, posean por imperio de ley facultades para intervenir operativa-
mente, pues participar de facto ocasionaría vulneraciones al plano normativo y a la esfera
jurídica de los gobernados.
Palabras clave: Seguridad, derechos humanos, seguridad pública, fuerzas armadas.
Abstract: The State’s obligation to provide security for the governed is a fundamental
piece within the principles of a democratic constitutional state, which must serve to a full
respect of the fundamental rights of those who should be its primary backup object. This
involves the designing of a criminal policy aligned to protectionist standards adopted by
authorized to participate in public security functions shall have by law the faculty to
intervene operationally, because if not, there could exist violations to the legal sphere of
the governed.
Keywords: Security, human rights, public security, armed forces.
Alan Jair García Flores y Arturo Miguel Chípuli Castillo
80
Résumé : L’obligation de l’État d’assurer la sécurité de ses citoyens figure comme fer de
lance parmi les postulats d’un État Démocratique de Droit, lequel se doit de respecter
inflexiblement les droits fondamentaux des individus de qui il doit assurer en priorité
la protection. Ceci implique la constitution d’une politique criminelle s’alignant sur les
ailleurs, les autorités habilitées à participer au maintien de la sécurité publique doivent
être les mêmes qui, à cet effet, possèdent par autorité de la loi des facultés pour intervenir
efficacement, car participer de facto entraînerait des violations sur le plan normatif et dans
la sphère juridique des citoyens.
Mots-clés : Sécurité, droits de l’homme, sécurité publique, forces armées.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba