'¿Qué es América Latina?' La revista Mundo Nuevo y la Guerra Fría cultural
REGÍSTRATE GRATIS
| Autor | Juan Ignacio Trovero |
| Cargo | Doctor en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Becario posdoctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina (conicet) en el Instituto de Investigaciones Gino Germani. Docente en la carrera de Sociología (FSOC-UBA) |
| Páginas | 1-29 |
[ 1 ]
Perfiles Latinoamericanos, 30(59) | 2022 | e-ISSN: 2309-4982
doi: dx.doi.org/10.18504/pl3059-001-2022
Recibido: 4 de septiembre de 2020
Aceptado: 4 de junio de 2021
Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial
(CC BY-NC) 4.0 Internacional
* Doctor en Ciencias Sociales por la Universidad de Bueno s Aires (uba). Becario posdoctoral del Conse-
jo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina (conicet) en el Instituto de Inves-
tigaciones Gino Germani. Docente en la carrera de Sociología (fsoc-uba) | juanitrovero@gmail.com
https://orcid.org/0000-0002-8441-3683
“¿Qué es América Latina?” La revista Mundo Nuevo
y la Guerra Fría cultural
“What is Latin America?” Mundo Nue vo journal
and the cultural Cold War
Juan Ignacio Trovero*
Resumen
El presente artículo aborda un episodio del debate intelectual latinoamericano, el cual, suscitado
a fines de la década de 1960 acerca de “qué es” América Latina, se desarrolló en el número 36 de
la revista Mundo Nuevo. Con ese fin se analizan las reflexiones de los cinco participantes: Afrânio
Coutinho, Gino Germani, Gilberto Freyre, Norberto Rodríguez Bustamante y Jean Casimir, y
se reconstruye el contexto de producción de esa polémica revista, en el marco del Congreso por
la Libertad de la Cultura y la Guerra Fría cultural. Se ofrecen por último algunas conclusiones
generales y comparativas.
Pala bras cla ve: América Latina, revista Mu ndo Nuevo , Guerra Fría cultural, Congreso por la Li-
bertad de la Cultura, imperialismo cultural, debate intelectual, unidad latinoamericana.
Abstract
This article focuses on an episode of the Latin American intellectual debate raised in the late
sixties about “what is” Latin America, introduced in the 36th number of Mun do Nuev o jour-
nal. For this, it is proposed to analyze the reflections of its five participants: Afrânio Coutinho,
Gino Germani, Gilberto Freyre, Norbert o Rodríguez Bustaman te and Jean Casimir, and to re-
construct the context of production of this controversial journal, within the framework of the
Congress for Cultural Freedom and the cultural Cold War. Finally, some general and compara-
tive conclusions are offered.
Keywords: Latin America, Mundo Nuevo journa l, cult ural Co ld War, Congr ess for Cultura l Free-
dom, cultural imperialism, intellectual debate, Latin American unity.
J. I. Trovero | “¿Qué es A mérica Latina?” La revista Mund o Nuevo y la Guerra Fría cultural
Perfi les L atino amer icano s, 30(59) | FLACSO México | doi: dx.doi.org/10.18504/pl3059-001-2022
2 •
Introducción1
El número 36 de la revista Mundo Nuevo, aparecido en junio de 1969, in-
cluye un dossier que propone a cinco intelectuales reflexionar acerca de “qué
es” América Latina. Esta pregunta tiene largo arraigo en el debate intelectual
latinoamericano (al igual que otras, como: ¿existe América Latina? ¿Améri-
ca: una, dos, tres, o muchas? ¿Es posible hablar de una “unidad latinoame-
ricana”? ¿En qué términos? ¿América Latina es una idea o una realidad? Y la
lista podría extenderse hasta el infinito). El término América Latina es de tal
modo complejo y escurridizo, que su definición ha suscitado innumerables
controversias. Mucho se ha dicho y hecho en el nombre de “América Latina”,
muchas y muchos se han pronunciado a favor o en contra suyo, o han inten-
tado recuperar la noción de un pasado lejano, defenderla o denostarla en un
presente caótico, o bien proponerla como deseable en un futuro cercano. En el
dossier que nos ocupará en este artículo, tal interrogante —que hace las veces
de disparador de la polémica— es introducido por el crítico literario brasileño
Afrânio Coutinho, y se suceden en sus respuestas, Gino Germani, Gilberto
Freyre, Norberto Rodríguez Bustamante y Jean Casimir.
El objetivo del prese nte artículo consiste en contribuir a la comprens ión de
un episodio muy específico del debate intelectual latinoamericano suscitado
a fines de la década de 1960, en un contexto regional signado por los avatares
de la Revolución cubana, procurando caracterizar una empresa cultural en ex-
tremo controversial como la revista Mundo Nue vo, y, particularmente, analizar
el intercambio de ideas reproducido en su número 36 de junio de 1969. De
este modo, el artículo se propone, en primer lugar, reconstruir el contexto de
producción y desarrollo de la revista Mundo Nuevo, en el marco del Congreso
por la Libertad de la Cultura y la Guerra Fría cultural. En segundo, abordar la
polémica intelectual suscitada en dicho número acerca de “qué es” América Lati-
na, para lo cual se presenta la idea-objeto del debate, es decir, “América Latina”,
para luego introducir a los polemistas y formular una reconstrucción analítica
de sus propuestas. Por último, en las consideraciones finales se ofrecen, sobre la
base de lo expuesto, algunas conclusiones generales y comparativas que ponen
1 Una prim era ve rsión prelim inar d e este traba jo fue prese ntada en 201 9 en el semin ario “ Ideas apasio na-
das. Debates latinoamericanos sobre política y cultura en el siglo xx” a cargo de la Dra. Patricia Funes,
en el Doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. Agradezco a la profesora por
sus comentarios y a la universidad que financió mi investigación doctoral. Asimismo, agradezco enor-
memente a las/os editoras/es de la revista por el trabajo realizado en un contexto tan difícil como el que
nos toca vivir, así como a las/los evaluadores/as por los relevantes y sugerentes comentarios que procuré
incluir en esta versión final. Con todo, las ideas aquí expresadas corren exclusivamente por mi cuenta.
Para continuar leyendo
REGÍSTRATE GRATIS