Eliseo Sandoval Cabrera

Páginas79-80
157156
Rostros de la Dignidad Faces of Dignity
ELISEO
Sandoval Cabrera
Esa tarde, en el parque, los jóvenes de la prepara-
toria cumplían con su tarea de ciencias naturales:
crear conciencia ambiental. Un policía se acercó a
ellos para echarlos del lugar. Eliseo miró la escena
desde la carpa en la que llevaba acampando desde
hacía varios meses como protesta para salvar el par-
que Benito Juárez. Los policías echaron a Eliseo a
empellones e intentaron romper su cámara fotográ-
ca. Tanto alboroto consiguió que se acercaran más
policías y lo llevaran al ministerio público, donde
fue encarcelado bajo el cargo de interferir contra
la autoridad.
That afternoon, high school students had gone to
the park to complete their natural science assign-
ment: to develop environmental consciousness.
A police ofcer forced them to leave the park. Eliseo
watched the scene from his tent. He had been
camping in protest for months, to save Benito Juárez
Park. The police forcefully pushed Eliseo and tried
to break his camera. The disturbance attracted more
police ofcers and Eliseo was taken away to the Public
Prosecutors Ofce. He was jailed and charged with
interfering with authority.
Integrante del Comité Pro Defensa del
Parque Benito Juárez
Tijuana, Baja California
Member of the Committee for the
Defense of Benito Juárez Park
Tijuana, Baja California

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR