Una diosa entre nosotros: objetos y relaciones sociales en un ritual cora
| Autor | Maria Benciolini |
| Páginas | 37-59 |
37
TRACE 73, cemca, enero 2018, págs. 37-59, ISSN: 0185-6286
SECCIÓN TEMÁTICA
U :
A :
N
Maria Benciolini*
* Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, .
Fecha de recepción: 26 de diciembre de 2016 • Fecha de aprobación: 21 de marzo de 2017.
Resumen: Los coras, un pueblo que habita la Sierra Madre Occidental en México, celebran
cada año las Pachitas (carnaval). Las Malinches son las protagonistas de este ritual, unas
niñas de la comunidad que, en el lapso en que dura, se transforman en diosas. ¿Cómo es
posible esta transformación? A partir de la descripción del ritual, el objetivo de este artículo
es analizar las estrategias empleadas por los coras para obtener esta transformación. Se
observará cómo el posicionamiento de las Malinches en un determinado tejido relacional,
así como el contacto con ciertos objetos, permite su transformación en divinidades. Esto
nos llevará a retomar algunas observaciones de orden teórico en torno a las relaciones que
se pueden construir entre seres humanos, divinidades y objetos en el contexto del ritual.
Palabras clave: Ritualidad, objetos, coras, sociabilidad, dioses.
Abstract: Every year, the Coras, a People living in Mexico’s Western Sierra Madre, cele-
brate the Pachitas (Carnival). The protagonists of this ritual are The Malinches, girls of
the community who transform into goddesses during the carnival period. How does this
transformation occur? From the ritual description, the aim of this article is to analyze
strategies used by the Coras to make this transformation possible. We will note how the
Malinches positioning in a determined given pattern, as well as the contact with certain
objects, allows their transformation into goddesses. This will lead us to take up some the-
oretical observations on the relationship that can be built between human beings, deities
and objects in the ritual context.
Keywords: rituality, objects, coras, sociability, gods.
Maria Benciolini
38
Résumé : Chaque année, les Coras, un peuple vivant dans la Sierra Madre occidentale
du Mexique, célèbrent les Pachitas (Carnaval). Les protagonistes de ce rituel sont les
Malinches, des filles de la communauté qui se transforment en déesses pendant le temps
que dure le carnaval. Comment opèrent-elles cette transformation ? En ce qui concerne la
description du rituel, le but de cet article est d’analyser les stratégies utilisées par les Coras
pour rendre possible cette transformation. On verra comment la position des Malinches
dans un dispositif particulier, ainsi que leur contact avec certains objets, leur permet de se
transformer en déesses. Ceci nous amènera à reprendre quelques observations théoriques
sur les relations qui peuvent se construire entre les humains, les divinités et les objets dans
un contexte rituel.
Mots-clés : ritualité, objets, coras, sociabilité, dieux.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba