El Derecho Procesal Civil en China
| Autor | Xu Hui |
| Cargo del Autor | Profesora Asociada del Instituto de Derecho de la Academia China de Ciencias Sociales, Beijing |
| Páginas | 377-399 |
— 377 —
* Profesora Asociada del Instituto de Derecho de la Academia China de Ciencias Sociales.
1 En la historia legal de la República Popular China, el primer antecedente de Código de Dere-
cho Procesal Civil es el promulgado el 8 de marzo de 1982.
Xu Hui*
El Derecho Procesal Civil en China
Sumario: I. Breve introducción al Código de Procedi-
mientos Civiles chino. II. Los sistemas y normas bási-
cas de los procedimientos civiles. III. Procedimiento del
Juicio. IV. Procedimiento de ejecución. V. Disposiciones
especiales de los procedimientos civiles que involucran
a extranjeros. VI. Bibliografía.
I. Breve introducción al Código de Procedimientos
Civiles Chino
En China, en sentido estricto, el derecho procesal civil se contiene en el
Código de Procedimientos Civiles (CPC) que se aprobó por la Asamblea
Nacional Popular el 9 de abril de 1991.1 De igual modo, junto a este Código
de Procedimientos Civiles, existen diversas disposiciones legales en mate-
ria de litigio y proceso civil en la Constitución y otros estatutos, así como
las interpretaciones que de la ley hace el Tribunal Popular Supremo, las
cuales en un sentido más amplio constituyen también el Derecho Procesal
Civil en China.
1. Naturaleza, objeto y aplicación del Código de Procedimientos Civiles
a) Naturaleza del Código de Procedimientos Civiles
Dentro del sistema judicial chino, el Código de Procedimientos Civiles consti-
tuye la legislación básica, cuya facultad legislativa pertenece a la Asamblea Na-
cional Popular, la cual establece sus principios generales, la primera instancia de
XU-HUI
— 378 —
los juicios civiles, el procedimiento de segunda instancia, el procedimiento de
supervisión de sentencia, el procedimiento especial, el procedimiento sumario
para el cobro de deudas, el procedimiento de ejecución, etc. De igual modo, este
Código establece procedimientos para el proceso ex parte.
b) El objeto del Código de Procedimientos Civiles
Conforme al artículo 2 del Código de Procedimientos Civiles, su objeto prin-
cipal se orienta hacia la protección de: (1) los derechos litigiosos ejercidos por
las partes; (2) así como de asegurar que los tribunales populares encuentren
hechos, distingan el bien del mal, apliquen la ley correctamente, juzguen las
causas civiles con oportunidad y reafirmen los derechos y obligaciones en
asuntos civiles.
c) Aplicación del Código de Procedimientos Civiles
Este apartado se reÞere al alcance del mismo Código, el cual se divide de la
siguiente manera:
1) Aplicación in res. De conformidad con la ley, el Código de Procedimientos
Civiles deberá aplicarse a todas las causas que en la materia acepten los tri-
bunales populares respecto a controversias sobre la situación de los bienes y
las relaciones personales entre los ciudadanos; las personas morales u otras
organizaciones, respectivamente; y de forma mutua, entre los ciudadanos, las
personas morales y otras organizaciones.
2) Aplicación in personam. El artículo 4 establece que todos aquéllos involucra-
dos en procesos judiciales civiles dentro del territorio de la República Popular
China deben acatar el Código de Procedimientos Civiles.
3) Aplicación territorial. El Código de Procedimientos Civiles se aplica a la
totalidad del territorio de la República Popular China, que incluye las
aguas y el espacio territoriales, como una extensión natural del territorio
del Estado.
4) Aplicación in term. El Código de Procedimientos Civiles entró en vigor el 9
de abril de 1991 con carácter retroactivo, lo que signiÞca que los tribunales
populares aplican dicho Código a todas las causas civiles, ya sea que hayan
sido aceptadas por los tribunales antes o después de esa fecha.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba