Culpabilidad y sanción penal en la violencia del tráfico de drogas. Una perspectiva normativa
| Autor | Juan Espíndola Mata |
| Páginas | 117-144 |
117
TRACE 72, cemca, julio 2017, págs. 117-144, ISSN: 0185-6286
SECCIÓN GENERAL
C
.
U
G C P
D T V. A N
P
Juan Espíndola Mata*
* Centro de Investigación y Docencia Económicas ().
Fecha de recepción: 11 de agosto de 2016 • Fecha de aprobación: 2 de noviembre de 2016.
Resumen: El círculo de los perpetradores de la violencia ligada al tráfico de drogas en
México es relativamente extenso. Más allá de un grupúsculo de mercenarios desalmados,
entre los causantes de la violencia actual, hay un grupo de perpetradores de bajo rango,
se trata de personas “comunes y corrientes” que, bajo la influencia de las circunstancias
inéditas en las que viven en la actualidad, cometen actos que en situaciones ordinarias no
harían. Esto quiere decir que en el escenario presente dejaron de operar ciertas restricciones
morales que antes disuadían a miles de mexicanos de ponerse al servicio de los actos de
violencia. En este artículo se exploran los elementos que han contribuido a transformar
el horizonte ético de algunos perpetradores y, para tal fin, se examinan los procesos que
llevan a los individuos a participar en actividades ligadas al tráfico de drogas. A partir del
análisis de dichos procesos, se cuestiona si hay elementos para mitigar la responsabilidad
moral de estos criminales, y si un esquema punitivo que atribuya responsabilidad criminal
es el más apropiado para hacerles rendir cuentas.
Palabras clave: narcotráfico, violencia, responsabilidad moral y penal.
Abstract: The circle of perpetrators of violence linked to drug trafficking in Mexico is
relatively extensive. Beyond a small group of soulless mercenaries, among the perpetrators
of current violence, there is a group of low-ranking perpetrators, “ordinary” people who
under the influence of their unprecedented living circumstances commit acts that they
would not carry out in a normal situation. This means that in the present scenario certain
Juan Espíndola Mata
118
moral restrictions that previously discouraged thousands of Mexicans from offering their
services to perpetrate acts of violence ceased to operate. This paper explores the elements
that have contributed to transform the ethical horizon of some perpetrators and, to that
end, examines the processes that lead individuals to take part in activities linked to drug
trafficking. From the analysis of these processes, it is questioned if there are elements to
mitigate these criminals’ moral responsibility, and if a punitive scheme that attributes
criminal responsibility is the most appropriate to hold them accountable.
Keywords: drug trafficking, violence, moral and criminal responsibility, belief system.
Résumé : Le cercle des acteurs de la violence liée au trafic de la drogue au Mexique est
relativement vaste. Au-delà d’un petit groupe de mercenaires impitoyables, un nombre
important d’acteurs de bas niveau est aussi responsable de cette violence ; il s’agit des gens
« ordinaires » qui, sous l’influence des circonstances sans précédent dans lesquelles ils
vivent actuellement, commettent des actes que dans des situations ordinaires ils ne com-
mettraient pas. Cet article explore les éléments qui ont contribué à transformer l’horizon
éthique de certains de ces acteurs de bas niveau, y sont examinés certains des processus qui
conduisent à des milliers d’individus à participer à des activités liées au trafic de drogue. A
partir de l’analyse de ces processus, l’on se demandera s’il existe suffisamment d’éléments
pour atténuer la responsabilité morale de ces acteurs de bas niveau et si un régime punitif,
attribuant des responsabilités pénales, est le plus approprié pour qu’ils rendent des comptes.
Mots-clés : trafic de drogue, violence, culpabilité morale et criminelle.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba