Claudia Erika Zenteno Zaldívar

Páginas17-18
3332
Rostros de la Dignidad Faces of Dignity
Claudia empezó a sentir temor cada vez que sus hi-
jos salían de la casa. No era miedo a no saber a qué
hora volverían de una esta, sino angustia de pen-
sar que tal vez no regresarían jamás. No denun-
cies”, “quédate callada”, le dicen sus familiares. Sin
embargo, ella sabe que el daño que causan las au-
toridades a la zona chinampera es irreversible, y sus
consecuencias son fatales para el medio ambiente.
Claudia started to worry each time her children
left the house. She was not scared about what time
they would come home from a party, rather, she
was deeply fearful they would never return. Her
relatives tell her to stop protesting, to keep quiet.
However, Claudia is conscious that the damage
being caused by the authorities in the chinampas
(oating gardens) is irreversible. The consequences
are fatal for the environment.
Defensora del medio ambiente
Xochimilco, Ciudad de México
Environmental activist
Xochimilco, Mexico City
CLAUDIA ERIKA
Zenteno Zaldívar

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR