Circular Nº CO AV-1.11/25 QUE de la Agencia Federal de Aviación Civil, 2025
| Número de circular | CO AV-1.11/25 QUE |
| Año | 2025 |
| Fecha | 01 Septiembre 2025 |
CIRCULAR
OBLIGATORIA
CO
AV-1.11/25
QUE
ESTABLECE
LAS
REGLAS
DE
TRÁNSITO
AÉREO
Y
LAS
DISPOSICIONES
NECESARIAS
PARA
EL
SUMINISTRO
DE
SUS
SERVICIOS
Y
GESTIÓN
01
DE
SEPTIEMBRE
DE
2025
"
A
1
de
112
Q
ID
"=
CO
AV-1.11/25
Pág.
1.-ObJELVO:
...
RE
NE
T
RR
ea
N
TE
Te
cO
4
2.
Fundamento
JA
eiO
RE
NAC
IC
—
TD
4
3.
Aplicabilidad........................................e
eee
D
D
De
De
De
rec
enc
eeec
nare
e
nreveneecenencenaneeeeeemeneereneeeeenee
4
-
4.
Definiciones.......................—......erereee
eee
e
De De
eee
eee
re
eee
eee
eee
eee
eee
eeec
4
5.
Acrónimos,
siglas
y
abreviaturas.......................—...—...eeeern
D
eeO
Dar
eee
eee
eee
16
6.
Antecedentes
......................—......eeeieeme
ee
eee
eee
eee
e
enc
ee
eee
eee
eee
enee_s
17
7
DISPOsiciones
aenerales.
=.
—
—
0aaa
17
7.1.
De
la
proveegora
de
servicios
de
navegación
dered:
===
===
<==
—
Ae
17
T.
CEmeralidades
. e
=
.
.T
NAU
u
ae
19
7.3.
Servicio
de
Control
de
Tránsito
AéreO.........—
===
.——
RR
en
o
40
7.4.
Servicio
de
Información
de
Vuelo......................=e-...
...
ee
eee
NREe
e
De
eee
50
C
dl
[-7.[-
01-
O
60
7.6.
Requisitos
de
los
servicios
de
tránsito
aéreo
respecto
a
comunicacCiones................-....—....eceee.e000....
63
7.7.
Requisitos
de
los
servicios
de
tránsito
aéreo
respecto
a
información...............c......eeeerine
s
69
8
VIglantia
Y
sal
ON=
===
.
ZR
ae
Taa
72
9.
Grado
de
concordancia
con
normas
y
lineamientos
internacionales.............................<eeeeeeece
...
72
10
Bibliograffa:
===
==
cn0necarauE
C
ISO
AN
ENOO
c
D
73
11
VIgencla.
=a
RENN
s
ee
a
o
AA
eR
NTEN
Nnc
aa
73
APÉNDICES
...meemtema
nnc
AE
NANO
En
NE
IA
É
e
74
Apéndice
normativo
A
Principios
que
regulan
la
identificación
de
especificaciones
para
la
navegación
y
la
identificación
de
rutas
ATS
distintas
de
las
rutas
normalizadas
de
salida
y
de
llegada.
..................w=w....
74
Apéndice
normativo
B—
Principios
que
regulan
el
establecimiento
e
identificación
de
los
puntos/
-
significatiVos.
.....................
...
eee
D
ee
eee
eee
neneeneeeeneeTeeeenecraenernernacenaarenentraenr
eee
ceneenerenreneneaeneenee
7
l
¡
Apéndice
normativo C
Principios
que
regulan
la
identificación
de
rutas
normalizadas
de
salida
y
de
llegada
y
los
procedimientos
conexos.
.............-..—..e
eee
DD
De
ece
81
Apéndice
normativo
D
Clases
de
espacio
aéreo
ATS
—
Servicios
suministrados
y
requisitos
de
vuelo.
.86
Apéndice
normativo
E
Reglamentos
prescriptivos
de
gestión
de
la
fatigad.
.................—m..+.mmesmenneceeeeeaeeenon—s
87
Apéndice
normativo
F
Requisitos
del
sistema
de
gestión
de
riesgos
asociados
a
la
fatiga
(FRMS)..........
88
Z?
2
de
112
Q
CO
AV-1.11/25
Apéndice
normativo
G
Responsabilidades
del
estado
respecto
al
servicio
de
diseño
de
procedimientos
de
vuelo
por
instrumentoOSr==—
—
e.
—
AEA
92
Apéndice
normativo
H
Requisitos
para
la
implementación
o
modificación
de
la
sectorización
del
espacio
—
E
94
ADJUNTOS
=.=======0
aA
A
ea
en
n
ra
ee
ad
o
25
Adjunto
A
Texto
relativo
al
método
para
establecer
rutas
ATS
definidas
por
VOR................=.eeemereseeenene.
95
Adjunto
B—
Radiodifusión
de
información
en
vuelo
sobre
el
tránsito
aéreo
(TIBA)
y
procedimientos
aperacionales
conexOS..
—
..a
EA
IN
CN
e
dO
Kóó
104
Adjunto
C
Materiales
relativos a
la
planificación
de
contingencia..............e.e.ereeesereseeeee
ee
ÉÉ
108
3
de
112
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
