Circular Nº CO AV-1.10 PII/25 de la Agencia Federal de Aviación Civil, 2025
| Número de circular | CO AV-1.10 PII/25 |
| Año | 2025 |
| Fecha | 01 Septiembre 2025 |
CIRCULAR
OBLIGATORIA
CO
AV-1.10 PII/25
QUE
ESTABLECE
LAS
REGLAS
DE
TRÁNSITO
AÉREO
QUE
REGULAN
LOS
PROCEDIMIENTOS
DE
COMUNICACIONES
AERONÁUTICAS
01
DE
SEPTIEMBRE
DE
2025
1
de
113
CO AV-l.10 PII/25
ÍNDICE
Pág.
1.
Objetivo
..................................................................................................................................................................... 4
2.
Fundamento
legal. ..............................
..
......
..
............................................................................
..
................. ........... 4
3.
Aplicabilidad
.....
.....
.............................................
.....
.........
..
....... : ...........
....
........
......
......
.....
...................................... 4
4.
Definiciones
............................ ............................................................................... .........
....
.....
.........
...
..................... 4
5.
Acrónimos,
siglas
y
abreviaturas
......................................................................................................................
11
6.
Antecedentes
.......................................................................................................................................
....
.........
.....
12
7.
Disposiciones
generales
......................................................................................................................................
12
7.1 División del servicio ..............................................................................................................................................
13
7.2
Telecomunicaciones -Acceso ..............
....
..............................................................
......
.
....
..
.............................. 14
7.3
Horas de servicio ............................... ..................................... ................................................
....
....
...
........
....
........ 14
7
.4
Supervisión .....
....
................
.....
...................................
.....
.............. ......................................................................... 14
7.5
Transmisiones superfluas ................................................................................................................. ................... 14
7.6
Interferencia ........
..
....
..
...................................... ..................................................
....
..
............................................
15
S.Procedimientos
generales
del
servicio
internacional
de
telecomunicaciones
aeronáuticas
...
....
.....
15
8.1
Generalidades .....................
....
................................................
...
..........
....
..............................................................
15
8.2
Prórroga del servicio y cierre de las estaciones ...............................................................................................
15
8.3
Aceptación, transmisión y entrega de mensajes ............. ................................................................................
15
8.4 Sistema horario .....................................................................................................................................................
17
8.5 Registro de telecomunicaciones .........................................................................................................................
17
8.6
Establecimiento
de
comunicación
por
radio
....
.........
....
....................................................................................
18
8.7
Uso de abreviaturas y códigos ............................................................................................................................
18
8.8
Cancelación de mensajes ...........
....
........................ ...............................................................................
......
....
.....
18
8.9
Identificador
único de vuelo a escala mundial (GUFI) .....................................................................................
19
9.
Servicio Fijo
Aeronáutico
(AFS) .......
....
....
.......................................... ........
..
.......................................... ........
.....
19
9.1
Generalidades ........................................................................................................................................................
19
9.2 Circuitos orales directos
ATS
............................................................................................................................... 2
9.3
Canales meteorológicos operacionales y redes de telecomunicaciones meteorológicas operaciona
es
.
.................................................................................................................................................................................... .
..
22
9.4
Red
de telecomunicaciones fijas aeronáuticas (AFTN) ....................................................................................
22
9.5
Red
OACI
común de intercambio de datos OACI (CIDIN)
..
..............................................
..
.............................
63
9.6
Servicios de
tratamiento
de mensajes
ATS
(ATSMHS) .....................................................................................
63
9.7
Comunicaciones entre centros
(ICC)
..................................................................................................................
64
10. Servicio
móvil
aeronáutico
-
comunicaciones
orales
................................... .............................................
64
2
de
113
CO
AV-l.10
PII/25
1 0.1 Generalidades ...................................................................................................................................................... 64
10.2 Procedimientos radiotelefónicos .
..
.............
..
..
....
..
........................................... ..........
.....
..................................
67
10.3 Procedimientos relativos a las comunicaciones radiotelefónicas de socorro y de urgencia ..................
93
10.4 Comunicaciones relativas a actos de interferencia ilícita .............................................................................
97
11. Servicio de radionavegación aeronáutica ......... ......................................................
......
...............................
98
11.1
Generalidades ..................................................................................................... ..............
..
..
...
............................
98
11
.2 Radiogoniometría
...
................................ ............................................................................................................
98
12. Servicio de radiodifusión
aeronáutica
.........................................................................................
..
.............. 100
12
.1 Generalidades ......................................
....
..
.................................
..
.....
............
...
..
..............
..
.....
.......................... 100
12
.2
Procedimientos de
radiodifusión
telefónica ............................. ........................
..
............
..
............................ 1
01
13. Servicio móvil aeronáutico -Comunicaciones por enlace de datos .
....
..
....................................
..
....... 1
02
13.1
Generalidades .................................................................................................................................................... 102
13.2 Procedimientos
CPDLC
.......................................................................
...
..
..
................
....
................................... 104
14. Vigilancia y sanción .......................................................................................................................................... 112
15. Grado de concordancia
con
normas y lineamientos internacionales .
....
........................................
....
112
16. Bibliografía ....................
..
......................................................................................................
......
..
....
..
......
..
.....
..
112
17. Vigencia ............................................................................................................................................................... 113
3
de
113
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
