Armando de la Cruz Cortés

Páginas35-36
6968
Rostros de la Dignidad Faces of Dignity
ARMANDO
de la Cruz Cortés
Perder el maíz es tan fácil como sembrar las semillas
que entregan algunos programas gubernamenta-
les. Será más grande y fuerte, les dicen, sin men-
cionar que al año siguiente tendrán que comprar
nuevamente semillas, pues se convierten en esté-
riles de una generación a otra. Lo que tradicional-
mente aprendieron las comunidades indígenas de
la tierra ya no se puede aplicar.
It is very easy to reach the end of corn as we know it;
just plant the seeds that the government programs
deliver. “The corn will be larger and stronger,” the
farmers are told. However, what is not mentioned
is that the following year they will have to buy
seeds again, since they become sterile from one
generation to another. The indigenous communitys
traditional knowledge of land cultivation is no
longer applicable.
Abogado de Tequio Jurídico
Oaxaca de Juárez, Oaxaca
Lawyer at Tequio Jurídico
Oaxaca de Juárez, Oaxaca

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR