Apolonia Plácido Valerio

Páginas77-78
153152
Rostros de la Dignidad Faces of Dignity
APOLONIA
Plácido Valerio
Con una mirada sencilla y una sonrisa franca, Apo-
lonia busca las palabras para explicar la mortalidad
materna. Respira profundo y dice: “Es cuando las
mujeres no se acercan al hospital, desde su casa se
atienden y no quieren ver al doctor por miedo, por-
que no tienen información, porque no pueden ex-
presarse y por la mala atención que les da el servicio
de salud. Preeren morirse en su casa y no llegar al
hospital”. Apolonia permanece callada y pensativa,
intenta ordenar esas historias que ha visto repetirse
durante tantos años.
With a simple gaze and candid smile, Apolonia
tries to nd the words to explain maternal mortality.
She takes a deep breath and says: “It often occurs
when women do not go to hospital and instead treat
themselves at home, as they do not want to be seen
by a doctor. They are afraid because they lack infor-
mation, they cannot express themselves, and due
to the fact that they have received poor care from
health services in the past. They would rather die at
home than go to hospital.” Apolonia remains silent
and thoughtful. She tries to contemplate all the sto-
ries she has accumulated over so many years.
Coordinadora de la Casa de la Mujer Indígena
Nellys Palomo Sánchez
San Luis Acatlán, Guerrero
Coordinator of the House of the Indigenous
Woman Nellys Palomo Sánchez
San Luis Acatlán, Guerrero

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR