Alberto Donis Rodríguez

Páginas9-10
1716
Rostros de la Dignidad Faces of Dignity
ALBERTO
Donis Rodríguez
Por la carretera de Guatemala a México, en una
cabina oculta debajo de un tráiler, viajaban sesen-
ta personas migrantes. Para acceder, subían por
un pequeño agujero al lado de la llanta donde no
tenían suciente espacio ni para respirar. Las per-
sonas que venían de Ecuador llevaban veinte días
de viaje en balsa, estaban deshidratadas; quienes
venían de Guatemala recién comenzaban el cami-
no. Ahí estaba Alberto, en uno de sus intentos por
llegar a Estados Unidos.
On the highway from Guatemala to Mexico, sixty
migrants travelled in a cabin hidden beneath a
trailer. They climbed onto the trailer through a small
hole by the side of the wheel. There was no room
to breathe. People who were coming from Ecuador
had been traveling for twenty days in a raft and were
dehydrated, and those coming from Guatemala had
just begun their journey. Among them was Alberto,
attempting once again to enter the United States.
Coordinador del albergue de
migrantes Hermanos en el Camino
Ciudad Ixtepec, Oaxaca
Coordinator of the migrant shelter
Brothers on the Way
Ciudad Ixtepec, Oaxaca

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR