regionalismos francia

21 documentos para regionalismos francia

Valoración vLex
  • Tú me entiendes... ¿O no?

    ...Y es México el que predomina porque es el mercado más grande y con menos regionalismos, por llamarlo de alguna manera. "En Argentina está prohibidísimo (para los traductores) usar el vos, ya que es un regionalismo. Siempre nos vamos con tú, que es más común. En general, la ..."Usualmente es la misma tarifa que manejamos para subtitular, en otros idiomas, programas o telenovelas que se exportan a Francia, por ejemplo. Allá el precio sí es carísimo, puede triplicarse a lo que cuesta aquí", afirma el director de compañías especializadas en traducción y distribución de series. Los pasos del ...

  • Lo local y lo global. El regionalismo en arquitectura
  • Acuerdo número 384 por el que se establece el nuevo Plan y Programas de Estudio para Educación Secundaria (Continúa en la Tercera Sección

    ... ? Indagar el significado y origen de indigenismos, regionalismos o extranjerismos presentes en los cuentos y compartir los resultados de las indagaciones. Intercambiar sus opiniones sobre los cuentos, personajes y pasajes que más les impresionaron. Temas de ...El imperio otomano, el imperio mogul y China. 1.2.2. El fin del orden político medieval. La consolidación de las monarquías nacionales (España, Francia, Inglaterra, Rusia). La lucha por la hegemonía. El crecimiento de las ciudades. Subsistencia de la desigualdad social: la sociedad estamental y el antiguo régimen. 1.2.3. Renovación cultural y ...

  • Escaparate

    ...El resultado es contundente. Gilles Deleuze y Félix Guattari (FCE) no sólo registra vida y obra de cada uno de ellos, sino retrata el efervescente mundo intelectual de Francia a la luz de obras como El antiedipo y Mil mesetas, y su esfuerzo por ensamblar el psicoanálisis con la filosofía y la política. La pasión renovadora. Stéphane Giocanti. Razón y Brillo. En los ...Su postura proclive a la mediterraneidad y el modelo clasicista opuesta a la rigidez académica, así como su búsqueda de respeto a los regionalismos le concitaron gran aprecio, en particular, en la Cataluña cosmopolita, donde influyó a intelectuales como Josep Pla. Gracias al editor Jaume Vallcorba se publica en español el estudio de Stéphane ...

  • Piedra de Toque / Una idea de Europa

    ...Nacido en Francia, en una familia judía de lengua alemana, educado en Estados Unidos, profesor en Ginebra y en Cambridge, lector voraz en todas las lenguas europeas cultas, y ciudadano igualmente desenvuelto en la ...A Steiner lo atormenta la supervivencia, en nuestros días, de lo que llama la pesadilla de la historia europea: los odios étnicos, el chovinismo nacionalista, los regionalismos desaforados y la resurrección, a veces solapada, a veces explícita, del anti-semitismo. Pero también, y sobre todo, la uniformización cultural por lo bajo a consecuencia de la globalización, ...

  • Piedra de Toque / Una idea de Europa

    ...Nacido en Francia, en una familia judía de lengua alemana, educado en Estados Unidos, profesor en Ginebra y en Cambridge, lector voraz en todas las lenguas europeas cultas, y ciudadano igualmente desenvuelto en la ...A Steiner lo atormenta la supervivencia, en nuestros días, de lo que llama la pesadilla de la historia europea: los odios étnicos, el chovinismo nacionalista, los regionalismos desaforados y la resurrección, a veces solapada, a veces explícita, del anti-semitismo. Pero también, y sobre todo, la uniformización cultural por lo bajo a consecuencia de la globalización, ...

  • Tú me entiendes... ¿O no?

    ...Y es México el que predomina porque es el mercado más grande y con menos regionalismos, por llamarlo de alguna manera. "En Argentina está prohibidísimo (para los traductores) usar el vos, ya que es un regionalismo. Siempre nos vamos con tú, que es más común. En general, la ..."Usualmente es la misma tarifa que manejamos para subtitular, en otros idiomas, programas o telenovelas que se exportan a Francia, por ejemplo. Allá el precio sí es carísimo, puede triplicarse a lo que cuesta aquí", afirma el director de compañías especializadas en traducción y distribución de series. Los pasos del ...

  • Santiago Roel R./ Un México sin rumbo

    ...Qué difícil pensar en el éxito cuando no se tiene. Hoy, España es un país europeo, y si aún no llega a los niveles de Gran Bretaña, Francia o Alemania, bien puede sentarse en la mesa y hablarles al tú por tú sobre los diferentes temas de la agenda europea. Podríamos hacer una retahíla de sus éxitos, pero ése no es el punto. El ...Debe ser atemporal, luego tendremos tiempo para ponerle plazo a los detalles, pero no es un programa, es una visión. Debe ser suficientemente amplia para que no se pierda en regionalismos o parcialidades. Debe ser entendible. No debe contener lenguaje técnico que confunda o ahuyente a quien no la entiende. Debe ser breve para no dispersar su energía. México, mientras tanto, vive a ...

  • Entrevista/ Fernando Savater: Los privilegios de la alegría

    ... Ahora bien, considerar que eso es una salvación para la humanidad me parece un poco absurdo. La globalización sería espléndida, porque acabaría quizá con nacionalismos y regionalismos perniciosos, si no comprendiera solamente al capital financiero o al tráfico de armas, sino sobre todo a los derechos humanos, a la educación, a la lucha contra el hambre, a la protección del ...Las cosas que dice Arana son en el fondo una reacción frente a la industrialización y a la inmigración, semejantes a las que dice Le Pen en la Francia actual. Cuando uno señala los evidentes componentes xenófobos de sus teorías algunos tratan de disculparlo con la excusa de que "era un hijo de su época". ¿Y qué tiene que ver? En su misma ...

  • Presentan en Basel feria de arte latino

    ..., Hot Art tomará del 10 al 14 de junio el edificio de Basilea, a orillas del río Rhin, para presentar un contingente de 35 a 40 galerías de países como España, Suiza, Alemania, Italia y Francia. De las mexicanas concurren Nina Menocal, La Estación, Lart23tres, Cuadrilátero, La Estación, Neuronal, Traeger & Pinto, ge galería y Curro y Poncho -estas dos últimas con menos de cinco años ..."El público europeo tiene distancias por el tema Balelatina, está reacio a los regionalismos (..) Los ven con resquemor por el tema de las migraciones que les están costando muchos millones de euros". En 2010, Hot Art se presentará en la Ciudad de México durante abril para coincidir con ...